See más rayado que cuaderno de mongólico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adjetivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición"
},
"expansion": "Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desprestigiado en gran medida."
],
"id": "es-más_rayado_que_cuaderno_de_mongólico-es-phrase-EWBNJGXG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un tema, que es demasiado trivial al punto de que manifestarlo sería una perogrullada."
],
"id": "es-más_rayado_que_cuaderno_de_mongólico-es-phrase--tr6yWxP",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un tema musical o video, reproducido hasta la saciedad al punto que ya resulta aburrido y fastidioso."
],
"id": "es-más_rayado_que_cuaderno_de_mongólico-es-phrase-Oqoqv-sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌmas raˌʝa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmas raˌʃa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmas raˌʒa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.li.ko"
}
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "más rayado que cuaderno de mongólico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adjetivas",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición"
},
"expansion": "Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Desprestigiado en gran medida."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Dicho de un tema, que es demasiado trivial al punto de que manifestarlo sería una perogrullada."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Dicho de un tema musical o video, reproducido hasta la saciedad al punto que ya resulta aburrido y fastidioso."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌmas raˌʝa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmas raˌʃa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌmas raˌʒa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.li.ko"
}
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "más rayado que cuaderno de mongólico"
}
Download raw JSONL data for más rayado que cuaderno de mongólico meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"más rayado que cuaderno de mongólico"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "más rayado que cuaderno de mongólico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.